-
1 tiepido
1) тепловатый, тёплый2) равнодушный, прохладный* * *прил.1) общ. тепловатый, тёплый2) перен. равнодушный, вялый, нерадивый -
2 appena
1. avv.1) (a fatica) едва; с трудом, насилу; (a stento) еле (еле-еле); (pochissimo) чуть (чуть-чуть), самую малость2) (solo) (всего) лишь, только, всего, всего лишь, всего-навсего; чуточку; чуть-чуть; сразуè qui, appena dietro l'angolo — это здесь, сразу за углом
3) (or ora) только что, только, сию минутуè una foto di lei appena sposata — это её фотография, сделанная сразу после свадьбы
2. cong.как только, только; едва; стоит... какappena avrò consegnato il lavoro, andrò in vacanza — как только я сдам работу, я уеду в отпуск
appena ci vide, ci corse incontro — едва нас завидев, он кинулся нам навстречу
ero appena uscito di casa che venne giù il diluvio — только я вышел из дома, как полил дождь
appena a letto prende sonno — стоит ему положить голову на подушку, как он уже спит
non appena avvertisse sintomi di febbre, prenda un'aspirina! — если у вас повысится температура, примите аспирин!
См. также в других словарях:
rinvenire — 1rin·ve·nì·re v.tr. (io rinvèngo) 1. AU ritrovare, recuperare dopo un accurata ricerca: sono stati rinvenuti i resti di un antico insediamento romano, nuove prove sono state rinvenute Sinonimi: recuperare, reperire, rintracciare, scoprire,… … Dizionario italiano
tiepido — {{hw}}{{tiepido}}{{/hw}}o (lett.) tepido agg. 1 Non molto caldo: acqua tiepida. 2 (fig.) Di chi dimostra poco interesse, calore o slancio nei sentimenti o nelle azioni: innamorato tiepido | Debole, fiacco, detto di sentimenti: tiepido affetto … Enciclopedia di italiano
tiepido — tiè·pi·do agg. AU 1. non molto caldo, moderatamente caldo: latte tiepido, minestra tiepida, l acqua della piscina oggi è tiepida, una tiepida estate 2. fig., poco espansivo o appassionato: un uomo tiepido negli affetti | non entusiastico:… … Dizionario italiano
doccia — dóc·cia, dòc·cia s.f. AU 1. getto d acqua che si fa cadere sul corpo per pulizia o a scopo terapeutico; lavaggio della persona per mezzo di un getto d acqua spruzzato da un apposito apparecchio: doccia calda, tiepida; fare, farsi la doccia; stare … Dizionario italiano
stroscia — / strɔʃa/ s.f. [der. di strosciare ], tosc. 1. [forte rumore dell acqua o della pioggia durante la caduta] ▶◀ scroscio. 2. [striscia d acqua che si forma quando questa cade su una superficie: strosce d acqua piovana (E. Montale)] ▶◀ rigagnolo. 3 … Enciclopedia Italiana
Tonino Guerra — Pour les articles homonymes, voir Guerra. Tonino Guerra Données clés Nom de naissance Antonio Guerra Naissance 16 mars 1920 Santarcangelo di Romagna, Italie Nationalité … Wikipédia en Français